ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE LA LITERATURA INFANTIL EN ENTORNOS DIGITALESTumblr (3.0; @literaturasexploratorias)http://literaturasexploratorias.tumblr.com/<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/azepxJlktL4?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>En el contexto del Transmedia Living Lab organizado por la Fundación Telefónica en Madrid durante estos días (#TransMad2012 en Twitter), <a href="https://twitter.com/#!/GiraJenkinsMAD" target="_blank">@GiraJenkinsMAD</a> enlaza este fabuloso vídeo sobre la experiencia transmedia y el archiconocido <em>Flotsam</em> <em>(Flotante)</em> de David Wiesner. Es solo una punta de lanza pero no tiene desperdicio. </p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/23996241543http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/23996241543Tue, 29 May 2012 15:48:39 +0200transmediaFlotsamDavid WiesnerLa nube cuenta hoy con una gran iniciativa: la revista digital Pezlinterna, una publicación sobre...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/23597917177http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/23597917177Wed, 23 May 2012 08:39:47 +0200Revista PezlinternaLiteratura JuvenilLIJ digitalartículoSeguir la pista a la terminología (I): el transmedia: Películas, plataformas, ebooks, aplicaciones...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/23482173866http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/23482173866Mon, 21 May 2012 17:30:00 +0200Literatura ElectrónicaBiblioteca Virtual Miguel de Cervantestransmedia   Los proyectos de literatura juvenil que aprovechan los recursos de Internet llegan pisando...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/22781496438http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/22781496438Thu, 10 May 2012 17:26:26 +0200Proyecto AmandaEdiciones SMnovela colaborativa<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/c3a2kQRI6PA?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>No es una aplicación ni un ebook, pero sí una obra que combina papel con CD y que aúna texto, ilustración y audio de manera elegante y divertida.</p> <p>Les dejo el vídeo promocional del <strong>libro-disco</strong> <em>Léonard a une sensibilité de gauche, </em>publicado por <a href="http://www.actes-sud-junior.fr/9782330001384-l-vincent-delerm-blanca-gomez-batiste-rebotier-jean-rochefort-leonard-a-une-sensibilite-de-gauche.htm#" target="_blank">Actes Sud Junior</a> y <a href="http://www.totoutard.com/" target="_blank">tôt Ou Tard</a>. Se ve que los nuevos soportes no han desplazado del todo a los menos nuevos, incluso para crear libros con reglas similares.</p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/22381872847http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/22381872847Fri, 04 May 2012 15:47:02 +0200LIJ digitallibro CD audioActes Sud<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3gfl9C2e51r433apo1_500.png"/><br/><br/><p>He pensado que tal vez si cuento que Javier Olivares ilustró también <a href="http://www.fernandomarias.com/obras/el_silencio_se_mueve.html" target="_blank">una novela juvenil</a> que mucho tiene que ver con este espacio, se me permita incluir la cubierta virtual de esta aplicación de la Editorial Nórdica Libros que acabo de encontrar y que, aunque no es infantil, sí es ilustrada. Y aunque en realidad no difiere mucho de un libro en papel, creo que los lectores de este blog se alegrarán tanto como yo de esta noticia.</p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/22324069487http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/22324069487Thu, 03 May 2012 18:10:20 +0200Nórdica Librosaplicaciones literariasilustrados<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m33vbwj8ng1r433apo1_r1_500.png"/><br/> Captura de pantalla de la portadilla<br/><br/> <img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m33vbwj8ng1r433apo2_r1_500.jpg"/><br/> Interactividad en Frankenstein<br/><br/> <p>Lo estábamos deseando desde que vimos <a href="http://www.youtube.com/watch?v=b7MXzVKHw1A" target="_blank">este vídeo</a> gracias a un miembro de <a href="http://www.dosdoce.com/" target="_blank">Dosdoce</a>: la aplicación <strong>Frankenstein</strong> ya está aquí.</p> <p>El sentido de su existencia es el de ofrecer una adaptación del clásico en la que el lector escoge entre una serie de preguntas, respuestas y afirmaciones, previamente programadas, para, en la primera parte, conversar con el narrador, Victor Frankenstein, y así intervenir -aunque de manera controlada- en el rumbo de la historia.</p> <p>El narrador se dirige explícitamente a ese lector en todo momento y este comienza acompañándolo en su periplo por las calles de París. Las partes siguientes deparan al lector nuevas y sorprendentes perspectivas de actuación. </p> <p> Las ilustraciones, decorativas en apariencia, cobran importancia al ser a menudo comentadas por los contertulios, e incluso están asociadas a las preguntas de manera que ofrecen oportunidades de elección al lector.</p> <p>Además de la adaptación de Dave Morris, la aplicación incluye el texto original de Mary Shelley.</p> <p>¿Qué hay más actual que presentar un clásico de la literatura inglesa de manera interactiva a los lectores jóvenes? La aplicación está recomendada a partir de los 12 años.</p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/21868461053http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/21868461053Thu, 26 Apr 2012 23:21:00 +0200aplicaciones literariasFrankensteininteractividadEsta vez no hablaré de una obra digital sino de un modelo de negocio que empieza a hacerse casi...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/21377818947http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/21377818947Thu, 19 Apr 2012 13:40:00 +0200MilimbocrowdfundingAyer, mientras observaba a un bebé de once meses interactuar con una aplicación musical en una...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/21140461464http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/21140461464Sun, 15 Apr 2012 13:05:36 +0200MinusD5EN5bebéstabletasGallimard Jeunesse, un importante sello francés de publicaciones infantiles cuenta ya en su catálogo...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20966473961http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20966473961Thu, 12 Apr 2012 17:25:37 +0200LIJ digitalGallimardAplicacionesAunque lo cierto es que Harry Potter nunca se fue, la lectura de esta noticia en Publishing...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20832869781http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20832869781Tue, 10 Apr 2012 09:28:00 +0200Harry PotterebooklecturaLIJ digitalMagic Town es una nueva página web (beta) que se anuncia como un Mundo virtual para niños. Gracias a...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20466128864http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20466128864Wed, 04 Apr 2012 15:50:21 +0200LIJ digitalplataformaLivebooksLa estrategia de Pottermore: Dicen que los últimos movimientos en Pottermore son todo un acierto...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20351129792http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20351129792Mon, 02 Apr 2012 17:27:31 +0200Pottermoreebook<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1ldc3lC981r433apo1_500.png"/><br/> <br/><img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m1ldc3lC981r433apo2_500.png"/><br/> <br/><p>La semana pasada, en una visita a la biblioteca de mi barrio, me topé con <em>Canción de Navidad</em> de Dickens, en su versión ilustrada por Innocenti que publicó Kalandraka el año pasado. Entre otras cosas, el trabajo de ilustración es, como siempre, fabuloso. </p> <p>Cuál sería mi sorpresa cuando, casi por casualidad, encontré que existe la aplicación de este texto (en inglés) con las ilustraciones de Innocenti.</p> <p>La <em>app</em> fue publicada en 2010 por GuruBear HD e incluye (1) una versión muy similar a la que podría publicarse en papel, con texto -reducido-, ilustración, música y narración en voz alta; (2) la misma historia, esta vez animada -ligeramente-, la cual prescinde del texto escrito e introduce algo de movimiento y (3) una versión como la primera, con la narración silenciada para grabar la voz del lector.</p> <p>Aunque no es la aplicación más brillante del mercado en cuanto a diseño y desarrollo, tanto el texto clásico -reducido- como la genial ilustración, la música elaborada y la posibilidad de realizar diferentes tipos de lectura (entendiendo esta en su sentido amplio) hacen que merezca la pena acercarse a esta obra también en formato digital.</p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20065158864http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/20065158864Wed, 28 Mar 2012 18:00:00 +0200aplicaciones literariasInnocentiDickensLIJ digital<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m13hbdtM8J1r433apo1_500.png"/><br/><br/><p><p class="MsoNormal"><span>¿Poesía combinatoria ilustrada para niños?</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Sí, se trata de una aplicación desarrollada por la editorial digital francesa e-Toiles y se titula <em>Dans mon rêve</em>. Hoy mismo ha ganado el premio para aplicaciones digitales de la Feria de Bolonia.</span></p> <p class="MsoNormal"><span>Dejo unas frases tomadas de la fuente de esta información (Bookfutures) para reflexionar:</span></p> <blockquote> <div class="p1">(…) “It is clear that many children’s authors and publishers are starting to catch on to digital techniques. We saw repeated examples clever and imaginative work (…), these are not books and they can’t really be compared to books (…); we recommend that future contests consider a wider range of digital platforms, besides just the iPad in search of a broader spectrum of innovation.”</div> <div class="p1"><span><br/></span></div> <div class="p1"><span>Despite coming from separate continents, the three winners shared a common attribute. They provided children a rich, engaging experience while not losing their connection to storytelling, writing and illustration. </span></div> </blockquote></p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19526621631http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19526621631Sun, 18 Mar 2012 20:11:00 +0100aplicaciones literariasFeria de BoloniapremioAlphabeast by James Kelleher Another Monster at the End of This Book by Callaway Digital...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19454226380http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19454226380Sat, 17 Mar 2012 16:29:00 +0100aplicaciones literariaspremioFeria de Bolonia<img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m111orp80y1r433apo1_500.png"/><br/> <br/><img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_m111orp80y1r433apo2_500.png"/><br/> <br/><p>Tras el lanzamiento el año pasado de la aplicación de corte lúdico y educativo <em>Armo con letras las palabras: </em></p> <p>                    <img height="450" src="http://www.publidisa.com/PORTADA-LIBRO-9786077749080-MAX.jpg" width="451"/></p> <p>la editorial mexicana CIDCLI se atreve con la narrativa en dos nuevas aplicaciones que traen caras conocidas.</p> <p>Por un lado, <em>Cómo se piden las cosas,</em> de Alonso Núñez y Valeria Gallo, una historia sobre los modales con un ingenioso texto rimado, muy musical, que se ve potenciado por una buena lectura en voz alta.</p> <p>Por otra parte, <em>El mismo que viste y calza,</em> con texto de <span>Catalina Kühne Peimbert e ilustraciones poco convencionales de </span>Marco Antonio Fernández Andrade, narra la historia de <span>Ale Brije, que siempre es el mismo, por muchos disfraces que utilice.</span></p> <p><em><br/></em>Ambas se venden también como libros en papel. Una vez más, <em>apps</em> mexicanas entrando de manera profesional el mercado del libro infantil digital.</p> <p><em><br/></em></p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19447045693http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19447045693Sat, 17 Mar 2012 12:38:51 +0100lij digitalaplicaciones literariasCIDCLI<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/93SgXeu-SeY?wmode=transparent&autohide=1&egm=0&hd=1&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&showinfo=0&showsearch=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br/><br/><p>Les dejo un divertido vídeo, citado muy a menudo por los teóricos de la lectura digital para ilustrar posibles reacciones ante los cambios que los soportes producen en la forma de leer.</p> <p>Pues ¿no es la autocrítica el primer paso para una mente abierta?</p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19294734271http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19294734271Wed, 14 Mar 2012 18:00:05 +0100videomonjecambio tecnológico<img src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0tphsaG5N1r433apo1_500.jpg"/><br/><br/><p><em><strong>Harold and the Purple Crayon</strong></em> es un libro de Crockett Johnson publicado originalmente en el año 1955.</p> <p>Una idea tan sencilla como la curiosidad infantil y la intervención artística en el propio mundo se extendió en otros libros del mismo personaje, una serie de televisión, un corto… y finalmente, el año pasado, en una <em>app</em> de la mano de Trilogy Studios.</p> <p>El nuevo ingrediente de interacción en la versión en pantalla ofrece una experiencia realmente nueva e integradora al lector de este libro digital, en el cual las acciones del personaje se mezclan con las del lector… en el mismo espacio de ficción.</p>http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19240122913http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19240122913Tue, 13 Mar 2012 18:00:05 +0100aplicaciones literariasiPadLIJ digitalDigital Cafè en la Feria de Bolonia: Enlazo el aparentemente fabuloso programa de conferencias sobre...http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19196490170http://literaturasexploratorias.tumblr.com/post/19196490170Mon, 12 Mar 2012 22:21:33 +0100Feria de BoloniaLIJ digitalconferencias